Michaela Fortova (Mixa)

SUSAN SONTAG irakaslea, idazlea, zinemagilea eta saiakeragilea izan zen. Jatorri judukoa, New Yorken jaio zen 1933an, eta hiri berean hil 2004an. Azken hamarkadetako estatubatuar kulturan eragin handiena izan duen intelektualtzat jotzen da bere saiakerek eta eleberriek egindako ekarpenak direla eta. Literaturan eta saiakeran aritu zen arren, irakaskuntzan ere jardun zuen eta filmak eta antzerki-lanak zuzendu zituen.

AGUSTIN ARRIETA URTIZBEREA filosofiako irakaslea da EHUn. Zenbait lan argitaratu ditu filosofiako arloan. Besteak beste, azken aldian, liburu hauek argitaratu ditu: Zientziaren argi-itzalak (UEU, 2017), Gogoeta-bide irekiak (EHU, 2019) eta Gaueko eztabaidak (Erein, 2022). Fikzioaren esparruan bi ipuin-bilduma argitaratu ditu: Istripuak (Alberdania, 2008) eta Irlak eta beste kontakizun batzuk (Erein, 2015)

JEAN-GABRIEL PÉRIOT artista heterogeneoa da. Arte instalaziotik zinemara doa; found footagetik bideo domestikoetara. Bere lanetan historiarekin, memoriarekin eta politikarekin lotutako gaiak nahasten dira. Bere film labur ugariak lengoaia artistiko esperimentalaren bidezko etengabeko bilaketa dira. Artxiboekiko, soinuarekiko edo irudiarekiko grina nabaria da bere lan guztietan..

ARRATE HIDALGO Itzultzailea, editorea eta kultura aztoratzailea. Ingeles filologian eta Erdi Aroko ikasketetan trebatua, etorkizuneko irudipenak ikuspegi ez hegemonikoetatik zabaltzen eta sortzen ditu gaur egun, itzulpengintzaren eta sorkuntza artistikoaren bidez, baita ekitaldietan, tailerretan eta hedabideetan parte hartuz ere. AEBetako Aqueduct Press argitaletxean editore, AnsibleFest jaialdiaren fundatzaile eta Laura Lazcanorekin consonni radioko “¿Qué haría Barbarella?” podcastaren sortzaile da, hirurak zientzia-fikzio feministaren arloko lanak. 2018tik euskarazko fikzio espekulatiboa bultzatzeari ekin dio bereziki.

INGRID GUARDIOLA errealizadorea, ekoizlea eta kultur-saiakeragilea. Humanitateetan doktorea da Pompeu Fabra Unibertsitatean, Gironako Unibertsitatean irakaslea da, saiakeragilea, ikus-entzunezko errealizadorea eta kultura-ikertzailea. 2021eko maiatzetik Gironako Bòlit -Centre d ‘Art Contemporani- zentroko zuzendaria da. Bere lanak kulturaren, teknologiaren eta gizartearen artean sortzen diren harreman soziokulturalak aztertzen ditu, eta aldi berean hauek desberdintasunarekin eta generoarekin dituzten harremanak.

MIKEL PEJENAUTE artista da. Zumarragan bizi eta lan egiten du. Euskal Herriko Arte Ederretako Unibertsitatean lizentziatua, Ikerkuntza eta Sorkuntzako Masterra gauzatu zuen fakultate berean. 2017an, Tabakalerak eskainitako lehen “Artistentzako Tailerrak” programan parte hartu zuen eta 2021ean Dinamoa Sormen Gunean ibili zen serigrafía lanetan Azpeitiko Udalak eskainitako sorkuntza bekari esker. Azken urteetan prozedura eskultorikoetara hurbildu da, multzo-erretorika bat ebatzi eta defendatu nahian.

NADER KOOCHAKI artista eta ikerlaria da. Bere lan propioak garatzeaz gain, hainbat artistekin kolaboratu izan du. Ikusizko eta entzutezko tresnak baliatu ditu eta edizioaren praktikan sakondu du azken urteotan. 2018 eta 2021 artean Tractorako bazkide eta -zko argitaletxeko kide izan da.

UXUE ARZELUS LASA kultura mediatzailea eta sortzailea da. Ostegunak handiegi egiten zaizkionean irudi, dantza eta hitzetan ezkutatzen da.

ERNESTO CARDENAL poeta, apaiza, teologoa, eskultorea eta iraultzaile nikaraguarra. Bere herrialdeko gatazka sozialekin politikoki konprometitua, Anastasio Somoza diktadorearen aurkako borroketan parte hartu zuen. Batez ere, bere obra poetikoagatik izan zen ezaguna, nazioarteko hainbat sari jaso baitzituen. Latinoamerikako Askapenaren Teologiaren defendatzaile nabarmenetakoa izan zen, eta 1979tik 1987ra Nikaraguako Iraultzaren ondorioz sortutako gobernuko Kultura Ministroa.

Marta Trigo Martinez

XABI BORDA idazlea da. 2004an Birika zatiak poema liburua argitaratu zuen Susa argitaletxearekin. Bi urtera Jotakie taldearen biografia atera zuen, Urolan Pop, Paper Hotsak etxearekin. Bigarren poema liburua 2009an argitaratu zuen: Gulliverren lokarriak, Elkarrekin. 2017an Seamus Heaney itzuli zuen Munduko Poesia Kaierak bildumarako. Eta 2022an argitaratu du lan berria, Urtu aurretik poema liburua, berriro ere Susa argitaletxearekin.